-
1 the girl was bubbling on her birthday
English-Dutch dictionary > the girl was bubbling on her birthday
-
2 bubbling
"In Windows Presentation Foundation, an event routing strategy where the event instance moves up the element tree (starting with the source and ending at the root of the visual tree)." -
3 bubbling inert gas to the liquid steel in the ladle
przedmuchiwanie stali w kadzi gazem obojętnym popEnglish-Polish dictionary for engineers > bubbling inert gas to the liquid steel in the ladle
-
4 bubbling effect on the supply pipeline
Военный термин: перегрузка системы снабжения, переполнение системы снабженияУниверсальный англо-русский словарь > bubbling effect on the supply pipeline
-
5 bubbling effect on the supply pipeline
переполнение [перегрузка] системы снабженияEnglish-Russian military dictionary > bubbling effect on the supply pipeline
-
6 event bubbling
"In Windows Presentation Foundation, an event routing strategy where the event instance moves up the element tree (starting with the source and ending at the root of the visual tree)." -
7 помимо
•There are a number of sizeable satellites apart from the Moon that are large enough to...
•One of the disadvantages in the use of this oxidizer, apart from its hydroscopic nature, is the crystal phase change which occurs at 32°C.
•This indicator offers many outstanding features aside (or apart) from (or besides) the great sensitivity.
•The resonator has the trivial resonance F=0 in addition to the usual free-free resonances.
•Impact resistance is dependent on a number of factors other than enamel formulation.
II•Except for (or Aside from, or With the exception of) the bubbling caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The total cost of the construction, exclusive of material costs, would be...
•The capital cost of the conversion, over and above the cost of the control equipment, may be considerable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо
-
8 a cup that cheers, but not inebriates
шутл.(a (или the) cup that cheers, but not inebriates (сокр. the cup that cheers))"напиток веселящий, но не пьянящий", чай [выражение впервые употр. английский поэт XVIII в. У. Каупер (W. Cowper, 1731-1800) в книге ‘The Task’, 1784:Now stir the fire, and close the shutters fast,Let fall the curtains, wheel the sofa round,Throws up a steamy column, and the cupsThat cheer but not inebriate, wait on each,So let us welcome peaceful ev'ning in]Am I too late for the cup that cheers but not inebriates, ladies? (A. J. Cronin, ‘A Song of Sixpence’, ch. XXI) — Дамы, не опоздал ли я вкусить напитка веселящего, но головы не туманящего?
‘May as well have another cup,’ Baines said. ‘The cup that cheers,’ he said... watching the bitter black fluid drain out of the spout. (Gr. Greene, ‘The Fallen Idol’, ch. II) — - Еще бы выпил чашку бодрящего напитка, - сказал Бейнс... глядя, как темная жидкость льется из чайника.
‘If you bring your missus, drop in on us too and have a cup that cheers but not inebriates,’ said Farrell. (J. Lindsay, ‘Rising Tide’, ch. VI) — - Заходите к нам с женой тоже, - сказал Фаррел, - испить "напитка веселящего, но не пьянящего"
Large English-Russian phrasebook > a cup that cheers, but not inebriates
-
9 tunneling
"In Windows Presentation Foundation, an event routing strategy where the event instance moves down the element tree (starting at the root of the visual tree and ending with the source). The names of events that use this routing strategy are prefixed with the word ""Preview"". These events have the same signature as their counterparts that use the bubbling event routing strategy." -
10 glug
[glʌg] 1. гл.1) булькать2)а) пить ( издавая булькающий звук)He glugged vodka straight from the bottle. — Он пил водку прямо из горлышка бутылки.
б) наливать ( с булькающим звуком)2. сущ.She got the Old Grand-Dad from the cupboard and glugged some into her coffee. — Она достала из шкафа бутылку "Олд грэнд-дэд" и плеснула немного виски в свой кофе.
1) бульканьеI heard a very loud 'glug-glug' coming from the bathroom. — Я услышал очень громкое бульканье, доносившееся из ванной.
2)а) некоторое количество жидкости, наливаемое из бутылкиPour a couple of healthy glugs of olive oil onto them. — Щедро полейте их оливковым маслом.
б) глоток3. межд.I took them as you would most tablets; stuck them on the back of my tongue, took a good glug of water. — Я принимал их так, как обычно принимают таблетки: клал их на язык, запивал большим глотком воды.
Glug, glug, glug, flowed the bubbling liquor. — Буль-буль-буль - струился шипучий напиток.
-
11 ביצה
בֵּיצָהf. (b. h.; בּוּץ, בִּצְבֵּץ) 1) ( the bubbling, egg. Bets.I, 1; a. fr.Sabb.VIII, 5 (80b) ב׳ קלה a light (easily boiling) egg. 2) an egg-shaped object, ball, lump. Ib. בֵּיצַת הגיר Ar. (ed. הסיד) cement (lime) in a lump; Tosef. ib. VIII (IX), 20 בזמן שביצה, Var. שהיא כביצה, when it is as compact as a ball, opp. חבוט.Par.V, 6; Lev. R. s. 23, end ביצת היוצרים the potters lump of clay. 3) trnsf. germ, root, esp. קעקע ב׳ to stamp out, to exterminate (the last germ). Y.Ab. Zar. IV, 44a top. Lev. R. s. 26. Ib. s. 11; Ruth R. (introd.) to I, 2; Esth. R. beg.; v. בֵּיעָא pl. 4) Betsah, name of a Talmudic treatise, beginning with that word (in Tosefta יום טוב).Pl. בֵּיצִים, בֵּצִים, constr. בֵּיצֵי. Sabb.VIII, 5; a. fr.Ab. Zar.3b; a. e. ביצי כנים, v. כִּינָּהY.Snh.XI, 30b bot., (read as) Cant. R. to II, 5 פתפותי בצים הם כאן scrambled eggs are here, i. e. confusion of persons. Y.Shebi.V, 35d bot. עשה ביצים a. עשה ביצה if the leek has formed bulbs. Ib. VII, 37b bot. ביצי נץ חלב, v. חַלְבֵּצִין. -
12 בֵּיצָה
בֵּיצָהf. (b. h.; בּוּץ, בִּצְבֵּץ) 1) ( the bubbling, egg. Bets.I, 1; a. fr.Sabb.VIII, 5 (80b) ב׳ קלה a light (easily boiling) egg. 2) an egg-shaped object, ball, lump. Ib. בֵּיצַת הגיר Ar. (ed. הסיד) cement (lime) in a lump; Tosef. ib. VIII (IX), 20 בזמן שביצה, Var. שהיא כביצה, when it is as compact as a ball, opp. חבוט.Par.V, 6; Lev. R. s. 23, end ביצת היוצרים the potters lump of clay. 3) trnsf. germ, root, esp. קעקע ב׳ to stamp out, to exterminate (the last germ). Y.Ab. Zar. IV, 44a top. Lev. R. s. 26. Ib. s. 11; Ruth R. (introd.) to I, 2; Esth. R. beg.; v. בֵּיעָא pl. 4) Betsah, name of a Talmudic treatise, beginning with that word (in Tosefta יום טוב).Pl. בֵּיצִים, בֵּצִים, constr. בֵּיצֵי. Sabb.VIII, 5; a. fr.Ab. Zar.3b; a. e. ביצי כנים, v. כִּינָּהY.Snh.XI, 30b bot., (read as) Cant. R. to II, 5 פתפותי בצים הם כאן scrambled eggs are here, i. e. confusion of persons. Y.Shebi.V, 35d bot. עשה ביצים a. עשה ביצה if the leek has formed bulbs. Ib. VII, 37b bot. ביצי נץ חלב, v. חַלְבֵּצִין. -
13 बुडबुड
-
14 धम्
dham
dhmā
p. dhmāntas = dhamantas BhP. X, 12, 7 ;
perf. dadhmau, 3. pl. Ā. - mire MBh. ;
aor. adhmāsīt Kāv. ;
Prec. dhmāyāt orﾠ dhmeyāt Gr.;
fut. dhamāshyati MBh. ;
dhmāsyati, dhmātā Gr.;
ind. p. -dhmā́ya Br.) to blow (either intrans. as wind <applied alsoﾠ to the bubbling Soma RV. IX, 73 >
orﾠ trans., as to blow a conchshell orﾠ any wind instrument) RV. etc. etc.;
to blow into (loc.) MBh. l, 813;
to breathe out, exhale RV. II, 34, 1 MBh. XIV, 1732 ;
to kindle a fire by blowing RV. II, 24, 7 MBh. II, 2483 ;
to melt orﾠ manufacture (metal) by blowing RV. etc. etc.;
to blow orﾠ cast away MBh. V, 7209:
Pass. dhamyate, ep. alsoﾠ - ti, dhmāyáte, - ti ( ṠBr. MBh.) to be blown etc.:
Caus. dhmāpayati MBh. (aor. adidhmapat Gr.;
Pass. dhmāpyate MBh.) to cause to blow orﾠ melt;
to consume by fire, reduce to cinder MBh. Suṡr.:
Desid. didhnāsati Gr.:
Intens. dedhmīyate Pāṇ. 7-4, 31 ;
dādhmāyate, p. - yamāna being violently blown (conch-shell) BhP. I, 11, 2. ;
+ cf. Slav. dumo « smoke»
-
15 ध्मा
dham
dhmā
p. dhmāntas = dhamantas BhP. X, 12, 7 ;
perf. dadhmau, 3. pl. Ā. - mire MBh. ;
aor. adhmāsīt Kāv. ;
Prec. dhmāyāt orﾠ dhmeyāt Gr.;
fut. dhamāshyati MBh. ;
dhmāsyati, dhmātā Gr.;
ind. p. -dhmā́ya Br.) to blow (either intrans. as wind <applied alsoﾠ to the bubbling Soma RV. IX, 73 >
orﾠ trans., as to blow a conchshell orﾠ any wind instrument) RV. etc. etc.;
to blow into (loc.) MBh. l, 813;
to breathe out, exhale RV. II, 34, 1 MBh. XIV, 1732 ;
to kindle a fire by blowing RV. II, 24, 7 MBh. II, 2483 ;
to melt orﾠ manufacture (metal) by blowing RV. etc. etc.;
to blow orﾠ cast away MBh. V, 7209:
Pass. dhamyate, ep. alsoﾠ - ti, dhmāyáte, - ti ( ṠBr. MBh.) to be blown etc.:
Caus. dhmāpayati MBh. (aor. adidhmapat Gr.;
Pass. dhmāpyate MBh.) to cause to blow orﾠ melt;
to consume by fire, reduce to cinder MBh. Suṡr.:
Desid. didhnāsati Gr.:
Intens. dedhmīyate Pāṇ. 7-4, 31 ;
dādhmāyate, p. - yamāna being violently blown (conch-shell) BhP. I, 11, 2. ;
+ cf. Slav. dumo « smoke»
-
16 bullitus
bullītus, ūs, m. [bullio], the bubbling, gushing up of water:aquae,
Vitr. 8, 3. -
17 przedmuchiwanie stali w kadzi gazem obojętnym pop
• bubbling inert gas to the liquid steel in the ladleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przedmuchiwanie stali w kadzi gazem obojętnym pop
-
18 borboteo
m.1 bubbling.2 gurgle, spluttering, bubbling, burble.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: borbotear.* * *1 bubbling* * *masculino bubbling* * *= burble.Ex. Instead of a dial tone, she heard the bleeps and burbles of a computer modem connection to the Internet.* * *masculino bubbling* * *= burble.Ex: Instead of a dial tone, she heard the bleeps and burbles of a computer modem connection to the Internet.
* * *bubbling* * *borboteo nmbubbling* * *borboteo nm: bubbling, gurgling -
19 bullir
v.1 to boil.El agua bulle alegremente en la olla Water boils merrily in the pot.2 to bustle.bullir de to seethe withla calle bullía de gente the street was swarming with people3 to mill, to whirl.Las corrientes bullen en el mar Currents mill=whirl in the sea.* * *1 (líquido - hervir) to boil; (- agitarse) to bubble up; (mar) to seethe; (calle etc) to swarm with, seethe with2 (insectos) to swarm; (gente) to bustle about* * *verb* * *1. VI1) [agua] (=hervir) to boil; (=agitarse) to bubble (up)sangre 2)2) (=moverse) to move, stirno bullía — he didn't move, he never stirred
3) [insectos] to swarm2.VT to move, stir3.See:* * *verbo intransitivola calle bullía de gente — the street was teeming o swarming with people
el lugar bullía de actividad — the place was a hive of activity
* * *= buzz with.Ex. The entire USA has begun to buzz with discusions on making this way of doing business the rule rather than the exception of 21st century life.----* bullir de actividad = be a hive of activity.* * *verbo intransitivola calle bullía de gente — the street was teeming o swarming with people
el lugar bullía de actividad — the place was a hive of activity
* * *= buzz with.Ex: The entire USA has begun to buzz with discusions on making this way of doing business the rule rather than the exception of 21st century life.
* bullir de actividad = be a hive of activity.* * *bullir [I9 ]vime bulle la sangre (en las venas) cuando oigo esas cosas it makes my blood boil when I hear things like thatlas ideas bullían en su mente his mind was bubbling (over) with ideasuna nube de abejas bullía alrededor del panal a cloud of bees swarmed around the honey combla calle bullía de gente the street was teeming o swarming with peopleel lugar bullía de actividad the place was a hive of activity* * *
bullir ( conjugate bullir) verbo intransitivo:◊ la calle bullía de gente the street was teeming o swarming with people;
el lugar bullía de actividad the place was a hive of activity
bullir verbo intransitivo
1 (un líquido) to boil, bubble (up)
2 (hormiguear) to bustle
' bullir' also found in these entries:
Spanish:
pulular
English:
seethe
- bubble
- bustle
* * *bullir vi1. [hervir] to boil;[burbujear] to bubble;me bulle la sangre cuando veo injusticias así it makes my blood boil to see injustices like that2. [multitud] to bustle;[ratas, hormigas] to swarm; [mar] to boil;la calle bullía de gente the street was swarming with people;los pasillos bullían de actividad the corridors were a hive of activity3. [surgir] to bubble up;le bullían muchas ideas en la cabeza her head was bubbling over with ideas* * *v/i fig1 de sangre boil* * *bullir {38} vi1) hervir: to boil2) moverse: to stir, to bustle about -
20 кипя
1. (за течности) boil/seethe/bubble over/up(прекипявам) boil over2. прен. boil, seethe, burst, bubble over/up (от with)(за работа и пр.) be in full swingтой кипи от гняв he is seething/bursting with rage/anger/fury, he is bubbling over with wrathстраната кипеше от недоволство the country was seething with discontent; discontent was rife in the countryкипя от живот be bubbling with lifeкипи ми I can hardly contain myself/my anger3. (пеня се) foam, froth, effervesce, bubble(за вино) fermentпяната кипи the foam is rising* * *кипя̀,гл.1. (за течности) boil/seethe/bubble over/up; ( прекипявам) boil over;2. прен. boil, seethe, burst, bubble over/up (от with); ferment; (за работа и пр.) be in full swing; кипи ми I can hardly contain myself/my anger; \кипя от енергия throb with vitality; страната кипеше от недоволство the country was seething with discontent; discontent was rife in the country;* * *boil: Тhe milk is кипяing. - Млякото кипи.; effervesce; sparkle (за шампанско)* * *1. (за вино) ferment 2. (за работа и пр.) be in full swing 3. (за течности) boil/seethe/bubble over/up 4. (пеня се) foam, froth, effervesce, bubble 5. (прекипявам) boil over 6. КИПЯ от живот be bubbling with life 7. кипи ми I can hardly contain myself/my anger 8. прен. boil, seethe, burst, bubble over/up (от with) 9. пяната кипи the foam is rising 10. страната кипеше от недоволство the country was seething with discontent;discontent was rife in the country 11. той кипи от гняв he is seething/bursting with rage/anger/fury, he is bubbling over with wrath
См. также в других словарях:
The Lettermen — are an American pop music vocal group. The Lettermen s trademark is close harmony pop songs with light arrangements. They were popular mainly with adult audiences during the 1960s.HistoryThe group was formed in late 1950s by Mike Barnett, Dick… … Wikipedia
Bubbling Under Hot 100 Singles — The Bubbling Under Hot 100 Singles is a chart released weekly by Billboard in the United States. It comprises 25 positions that represent songs that are close to charting on the main singles chart, the Billboard Hot 100, acting as an extension to … Wikipedia
Bubbling Under Hot 100 Singles — Bubbling Under Hot 100 Singles чарт, выпускаемый Billboard в США еженедельно. Чарт включает 25 позиций и представляет собой песни, наиболее близко подошедшие к попаданию в основной чарт по синглам, Billboard Hot 100, отчасти являясь… … Википедия
Bubbling Spring, West Virginia — Bubbling Spring is an unincorporated community in Hampshire County in the U.S. state of West Virginia. Bubbling Spring is situated on Cacapon River Road (West Virginia Secondary Route 14) along the Cacapon River south of Capon Bridge and north of … Wikipedia
The Robbs — were a 1960s pop/rock band from Oconomowoc, Wisconsin. They are best known for being the house band on Dick Clark s mid 1960s show Where The Action Is. To trivia buffs, they are also known for placing the most singles on Billboard magazine s… … Wikipedia
Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles — The Bubbling Under R B/Hip Hop Singles is a chart released weekly by Billboard in the United States. It is comprised of 25 positions that represent songs that are making progress to chart on the main R B/hip hop chart, the Hot R B/Hip Hop Singles … Wikipedia
Bubbling Cisticola — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kin … Wikipedia
The Notorious B.I.G. discography — The Notorious B.I.G. discography A stencil of The Notorious B.I.G. in Asakusa, Tokyo (2006) Releases ↙Studio albums 4 … Wikipedia
The Gondoliers — or The King of Barataria , is a Savoy Opera, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It premiered at the Savoy Theatre on December 7 1889, and ran for a very successful 554 performances (at that time the fifth longest runnin … Wikipedia
The Crypt (Kings Island) — The Crypt (Formerly and better known as Tomb Raider: The Ride) at King s Island is a fully enclosed Giant Top Spin thrill ride built by HUSS Rides. It opened at King s Island in 2002 and is the world s only Giant Top Spin.The Crypt was a higher… … Wikipedia
The Del-Vikings — Also known as The Del Vikings The Dell Vikings The Dell Vikings Origin Pittsburgh, Pennsylvania Genres Rhythm Blues Years active 1955–present … Wikipedia
